Vertalingen VP

Flauw, dat viel ze. ‘Het is hier binnen ook overal veel te warm, meneer.’

‘Is er hier een dokter in de zaal?” De zaaldokter stond er pal naast. Zaliger kon niet.
Hij keek naar de poetsvrouw die, ten prooi gevallen aan een appelflauwte, netjes in de armen van een verpleegster was gestuikt. De specialist beoordeelde in een oogopslag de gelaatsuitdrukking en de kleur van het slachtoffer, verklaarde haar in stilte voor genezen en zette zijn ronde door de patiëntenkamers verder.