Vertalingen VP

De Griekse god van de kunstledematen?
Lees er de Goden en Heldensagen maar op na: hij heeft nooit bestaan.
De prothese is een kunstmatige vervanging of correctie van een lichaamsdeel.
Een beenprothese is een kunstbeen.
Een Piraat heeft behalve een muts, een ooglapje en een haak aan zijn arm, minstens een houten poot nodig.

Wat een olijk Cursiefje, een frivole Kronkel had moeten worden, is ernstig begonnen.
Ook voor Simon Carmiggelt werd het iedere week weer maandag.

Er is al wat op me in gepraat vandaag. Nu ben ik aan de beurt. Luister je mee?

De buurpatiënt zegt goedemorgen en vertelt hoe hij geslapen heeft met zijn bloeddruk, die inderdaad te hoog is.